- قرآن کریم، ترجمۀ ناصر مکارم شیرازی.
- آبادی باویل، محمد، 1358، ظرائف و لطائف (مضاف و منسوب‌های شهرهای اسلامی و پیرامون)، تهران.
- آملی، نجم الدین اسکندر، «صفات الجواهر»، به کوشش بهروز گودرزی، آینۀ میراث، س 7، ش 1، بهار-تابستان، 1388، ص 292-325.
- ابن‌سینا، حسین بن عبداللّه، 1385، قانون، ترجمۀ عبدالرحمن شرفکندی (هه‌ژار)، چاپ ششم، تهران، سروش.
- ابن البیطار، ضیاءالدین ابی محمد، (بی‌تا)، الجامع لمفردات الادویه و الاغذیه، چاپ سنگی، مصر، بی‌نا.
- ابن فقیه، ابی بکر احمد بن محمّد الهمدانی، مختصر کتاب البلدان، لیدن، 1302.
- ابن‌هندو، ابوالفرج علی‌بن الحسین، 1368، مفتاح الطب و منهاج الطلاب، به اهتمام مهدی محقق و محمّدتقی دانش‌پژوه، چاپ اول، تهران، مطالعات اسلامی.
- ابونصر قمی، حسن‌بن علی، 1375، المدخل الی علم احکام النجوم، مترجم ناشناخته، تصحیح جلیل اخوان زنجانی، چاپ اول، تهران، میراث مکتوب/علمی و فرهنگی.
- الاخوینی البخاری، ابوبکربن ربیع‌بن احمد، 1344، هدایة المتعلمین فی الطب، تصحیح جلال متینی، چاپ اول، مشهد، دانشگاه مشهد.
- افشار، ایرج، 1379، «در بارۀ ختم الغرائب»، معارف، ش 49، فروردین-تیر، ص 21-22.
- امامی، نصراللّه و علی‌اصغر بشیری، 1388، «ختم‌الغرائب خاقانی و مثنوی سرگردان»، نشریۀ دانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی دانشگاه تبریز، سال 52 ، شمارۀ مسلسل 209، بهار و تابستان، 21-35.
- انصاری شیرازی، علی‌بن حسین، 1371، اختیارات بدیعی، تصیح محمّدتقی میر، تهران، پخش رازی.
- انوری، اوحدالدین، دیوان، تصحیح محمد تقی مدرس رضوی، تهران، 1364.
- باقری خلیلی، علی‌اکبر، 1382، فرهنگ اصطلاحات طبی در ادب فارسی، چاپ اول، مازندران، دانشگاه مازندران.
- بوشنجی، ابوالحسن‌بن الهیصم، 1384، قصص الانبیاء، ترجمۀ محمّدبن اسعدبن عبدالله الحنفی التستری، تصحیح سیّد عباس محمّدزاده، چاپ اول، مشهد، دانشگاه فردوسی مشهد.
- بهار، لاله تیک چند، بهار عجم، به کوشش کاظم دزفولیان، تهران، 1380.
- البهنسی، عفیف، 1995، معجم المصطلحات الخطّ العربیّ و الخطّاطین، بیروت.
- بیرونی، ابوریحان محمّدبن احمد، 1386، التفهیم لاوائل صناعه التنجیم، تصحیح جلال‌الدّین همایی، تهران، نشر هما.
- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، 1374، الجماهر فی الجواهر، تحقیق یوسف الهادی، چاپ اول، میراث مکتوب/علمی و فرهنگی.
- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، 1358، صیدنه، ترجمۀ ابوبکربن علی‌بن عثمان کاسانی، تصحیح ایرج افشار و منوچهر ستوده، تهران، شرکت افست.
- پادشاه، محمّد، 1335، فرهنگ آنندراج، به کوشش محمّد دبیرسیاقی، تهران، کتابخانۀ خیّام.
- تاجبخش، حسن، 1385، فرهنگ اغراض طبّی، چاپ اول، ضمیمۀ الاَغراض الطبیه و المباحث العلائیّه، اسماعیل بن الحسن جرجانی، تصحیح حسن تاجبخش، چاپ اول، تهران، دانشگاه تهران با همکاری فرهنگستان علوم.
- تبریزی، محمّدحسین بن خلف، برهان قاطع، به کوشش محمّد معین، تهران، امیرکبیر، 1362.
- تتوی، ملا عبد الرشید، فرهنگ رشیدی، به کوشش اکبر بهداروند، تهران، 1386.
- ثعالبی، ابومنصور، ثمار القلوب فی المضاف و المنسوب، پارسی برگردان رضا انزابی نژاد، مشهد، 1376.
- جرجانی، سید اسماعیل، 1384، الاغراض الطبیّه و المباحث العلائیّه، تصحیح حسن تاجبخش، چاپ اول، تهران، دانشگاه تهران/فرهنگستان علوم.
- ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، 1355، ذخیرۀ خوارزمشاهی، تهران، بنیاد فرهنگ ایران.
- جمال‌ا‌لدین انجو، حسین‌بن حسن، 1375، فرهنگ جهانگیری، جلد سوم، ویراستۀ رحیم عفیفی، چاپ دوم، مشهد، دانشگاه فردوسی مشهد.
- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، فرهنگ جهانگیری، ج 3، به کوشش رحیم عفیفی، مشهد، 1375.
- جمالی یزدی، ابوبکر مطهّر، 1386، فرّخنامه، تصحیح ایرج افشار، چاپ دوم، تهران، امیر کبیر.
- جوهری نیشابوری، محمّدبن ابی‌البرکات، 1383، جواهرنامۀ نظامی، تصحیح ایرج افشار (با همکاری محمّدرسول دریاگشت)، چاپ اول، تهران، میراث مکتوب.
- حسینی، محمّد مؤمن، (بی‌تا)، تحفۀ حکیم مؤمن، تهران، کتابفروشی محمودی.
- حموی، یاقوت، 1397، معجم البلدان، بیروت، دارصادر.
- خاقانی شروانی، افضل‌الدین ابراهیم، 1316، دیوان، تصحیح علی عبدالرسولی، چاپ اول، تهران، وزارت فرهنگ.
- خاقانی شروانی، افضل‌الدین بدیل، 1387، تحفةالعراقین (ختم‌الغرایب)، تصحیح علی صفری آق‌قلعه، چاپ اول، تهران، میراث مکتوب.
- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، 1357، تحفةالعراقین، تصحیح یحیی قریب، چاپ دوم، تهران، کتاب‌های جیبی/امیرکبیر.
- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، 1385، ختم‌الغرایب (نسخۀ خطی شمارۀ 845 کتابخانۀ ملّی اتریش)، به کوشش ایرج افشار، چاپ اول، تهران، میراث مکتوب.
- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، 1386، ختم‌الغرایب (تحفةالعراقین)، تصحیح یوسف عالی عباس‌آباد، چاپ اول، تهران، سخن.
- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، 1374، دیوان، تصحیح ضیاءالدّین سجّادی، چاپ پنجم، تهران، زوّار.
- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، 1384، منشأت خاقانی، تصحیح محمّد روشن، چاپ دوم، تهران، دانشگاه تهران.
- خلیل شروانی، جمال، نزهةالمجالس، به کوشش محمد امین ریاحی، تهران، 1375.
- دمیری، کمال الدّین، (بی‌تا)، حیاة الحیوان کبری، بیروت، دار احیاء التراث العربی و موسسه التاریخ العربی.
- دهخدا، علی‌اکبر، 1373، لغت‌نامه، چاپ دوم، تهران، دانشگاه تهران.
- رازی، شهمردان بن ابی‌الخیر، 1362،نزهتنامۀ علائی، تصحیح فرهنگ جهانپور، تهران، مؤسسه مطالعات و تحیقات فرهنگی (پژوهشگاه).
- رفیقی هروی، مجنون، (بی‌تا)، رساله‌های خط مجنون رفیق هروی، به کوشش رضا مایل هروی، نشر وزارت اطلاعات و انجمن تاریخ افغانستان.
- زیدی نسوی، شهاب‌الدّین محمّد خرندزی، 1344، سیرت جلال‌الدّین مینکبرنی، تصحیح مجتبی مینوی، چاپ اول، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
- رامپوری، غیاث‌الدین محمّد، 1363، غیاث‌اللغات، به کوشش منصور ثروت، چاپ اول، تهران، امیرکبیر.
- سجّادی، ضیاءالدّین، 1382، فرهنگ لغات و تعبیرات دیوان خاقانی شروانی، چاپ دوم، تهران، زوّار.
- سراج شیرازی، یعقوب بن حسن، تحفة المحبین (در آیین خوشنویسی و لطایف معنوی آن)، به اشراف محمد تقی دانش پژوه، به کوشش کرامت رعنا حسینی و ایرج افشار، تهران، 1376.
- شمیسا، سیروس، 1387، فرهنگ اشارات، چاپ اول، تهران، میترا.
- شیرازی، کمال‌الدین حسین، 1386، «تریاق فاروق»، تصحیح سیّد حسین رضوی برقعی، گنجینۀ بهارستان (مجموعۀ سه رساله در پزشکی)، به کوشش مرکز پژوهش کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی، چاپ اول، تهران، کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، صص 147- 326.
- صوفی، عبدالرحمان‌بن عمر، 1381، صورالکواکب، ترجمۀ خواجه نصیرالدّین توسی، به کوشش بهروز مشیری، تهران، ققنوس.
- طوسی، محمّدبن حسن، 1363، تنسوخنامۀ ایلخانی، تصحیح سید محمّدتقی مدرس رضوی، چاپ دوم، تهران، اطلاعات.
- طوسی، محمّدبن محمود، 1387، عجایب المخلوقات و غرایب الموجودات، تصحیح منوچهر ستوده، چاپ سوم، تهران، علمی و فرهنگی.
- عطار، محمّدبن ابراهیم، 1385، منطق الطیر، تصحیح محمّدرضا شفیعی‌کدکنی، چاپ سوم، تهران، سخن.
- «عطرنامۀ علائی»، 1347، تصحیح محمّدتقی دانش پژوه، فرهنگ ایران زمین، شمارۀ پانزدهم، تهران، صص 254-276.
- عقیلی خراسانی، محمد حسین بن محمد، مخزن الادویه، تهران، 1371.
- قبادیانی، ناصرخسرو، 1384، دیوان اشعار، تصحیح مجتبی مینوی و مهدی محقّق، چاپ ششم، تهران، دانشگاه تهران.
- قزوینی، زکریاءبن محمّد، 1371، آثار البلاد و اخبار العباد، ترجمۀ محمّد مراد بن عبدالرحمان، تصحیح سید محمّد شاهمرادی، جلد اول، چاپ اول، تهران، دانشگاه تهران.
- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، 1373، آثار البلاد و اخبار العباد، ترجمۀ محمّد مراد بن عبدالرحمان، تصحیح سید محمّد شاهمرادی، جلد دوم، چاپ اول، تهران، دانشگاه تهران.
- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، (بی‌تا)، عجایب المخلوقات و غرایب الموجودات، تصحیح نصراللّه صبوحی، (بی‌جا)، (بی‌نا).
- کاشانی، ابوالقاسم عبدالله، عرایس الجواهر و نفایس الأطایب، به کوشش ایرج افشار، تهران، 1386.
- کندلی هریسچی، غفار، 1347، «خاقانی شروانی، ابومنصور حفده و عزالدین بوعمران»، نشریۀ دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تبریز، سال بیستم، شمارۀ چهارم، مسلسل 88، زمستان، صص 399-419.
- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ، 1374، خاقانی شروانی (حیات، زمان و محیط او)، ترجمۀ میرهدایت حصاری، تهران.
- گردیزی، ابو سعید عبدالحی بن ضحّاک، زَین الأخبار، به کوشش رحیم رضا زاده ملک، تهران، 1384.
- ماهیار، عباس، 1385، گنجینۀ اسرار (دفتر پنجم شرح مشکلات خاقانی)، چاپ اول، کرج، جام گل.
- ــــــــــــــــــــــ، 1388، مالک ملک سخن (شرح قصاید خاقانی)، چاپ اول، تهران، سخن.
- مبارکشاه، محمّدبن منصوربن سعید، 1346، آداب الحرب و الشجاعه، تصحیح احمد سهیلی خوانساری، چاپ اول، تهران، اقبال.
- محمّدبن منصور، 1335، «گوهرنامه»، به کوشش منوچهر ستوده، فرهنگ ایران زمین، جلد چهارم، صص 185-302.
- مختاری غزنوی، عثمان‌بن عمر، 1382، دیوان، تصحیح جلال‌الدین همایی، چاپ دوم، تهران، علمی و فرهنگی.
- مستوفی، حمدالله، تاریخ گزیده، به کوشش عبدالحسین نوایی، تهران، 1387.
- ـــــــــــــــــــــــــ، نزهةالقلوب، تصحیح محمد دبیرسیاقی، تهران، 1381.
- مسعودی، ابوالحسن علی بن الحسین، مروج الذهب و معادن الجواهر، ترجمۀ ابوالقاسم پاینده، تهران، 1387.
- مصفّی، ابوالفضل، 1388، فرهنگ اصلاحات نجومی (همراه با واژه‌های کیهانی در شعر فارسی)، چاپ چهارم، تهران، پژوهشگاه.
- معین، محمد، 1385، فرهنگ معین، تهران.
- مقدسی، ابو عبدالله محمد بن احمد، احسن التقاسیم فی معرفة الأقالیم، ترجمۀ علینقی منزوی، تهران، 1385.
- الموحد الأبطحی، سید محمدصدرا، 1429ه.ق، الأحجار الکریمه و خواصها العجیبه، طبع الأولی، قم، عطر عترت.
- نظامی گنجوی، الیاس‌بن یوسف، 1376، خسرو و شیرین، تصحیح برات زنجانی، چاپ اول، تهران، دانشگاه تهران.
- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، 1384، خسرو و شیرین، تصحیح وحید دستگردی، به کوشش سعید حمیدیان، چاپ ششم، تهران، قطره.
- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، 1385، لیلی و مجنون، خسرو و شیرین، تصحیح وحید دستگردی، به کوشش سعید حمیدیان، چاپ ششم، تهران، قطره.
- نیشابوری، ابراهیم‌بن منصور، 1386، قصص الانبیاء، تصحیح حبیب یغمایی، چاپ پنجم، تهران، علمی و فرهنگی.
- وارسته، سیالکوتی مل، 1380، مصطلحات الشعراء، تصحیح سیروس شمیسا، چاپ اول، تهران، فردوس.
- هروی، حسینعلی، 1381، شرح غزل‌های حافظ، به کوشش زهرا شادمان، چاپ ششم، تهران، نشر نو.
- هروی، محمدبن یوسف، 1246ه.ق، بحر الجواهر، به اهتمام عبدالمجید، (بی‌جا)، (بی‌نا).
)