ـ ابرقوهی، اسماعیلبن نظامالملک، تعبیر سلطانی، نسخۀ خطی شمارۀ 834 مشکوة، شمارۀ فیلم 8814، کتابخانۀ مرکزی دانشگاه تهران.
ـ اسدی طوسی، احمدبن علی، لغت فرس، به تصحیح و تحشیۀ فتحالله مجتبایی و علیاشرف صادقی، تهران، انتشارات خوارزمی، 1365.
ـ افشار، ایرج، 1342، «اندر فوائد لغوی کامل التعبیر»، مجموعه مقالات تحقیق خاورشناسی اهدا به هانری ماسه، تهران، انتشارات دانشگاه تهران.
ـ تاج الاسامی، تصحیح علی اوسط ابراهیمی، تهران، مرکز نشردانشگاهی، 1367.
ـ برهان، محمدحسینبن خلف تبریزی، برهان قاطع، به اهتمام محمد معین، تهران، موسسۀ انتشارات امیرکبیر، 1376.
ـ تفلیسی، حبیشبن ابراهیم، قانون ادب، به تصحیح غلامرضا طاهر، تهران، بنیاد فرهنگ ایران، 1350.
ـ تفلیسی، حبیشبن ابراهیم، کفایۀ الطب، تصحیح دکتر زهرا پارساپور، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1390.
ـ تفلیسی، حبیشبن ابراهیم، کامل التعبیر، به تصحیح محمدحسین رکنزاده آدمیت، تهران، کتابفروشی اسلامیه، 1372.
ـ تفلیسی، حبیشبن ابراهیم، کامل التعبیر، نسخۀ خطی موزۀ ملی ایران، مکتوب سال 736.
ـ تفلیسی، حبیشبن ابراهیم، کامل التعبیر، نسخۀ خطی کتابخانۀ چلپی عبدالله به شمارۀ 226 و میکروفیلم شمارۀ 185 کتابخانۀ مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران.
ـ تفلیسی، حبیشبن ابراهیم، بیان الصناعات، با تصحیح و مقدمۀ ایرج افشار، (مندرج در فرهنگ ایرانزمین)، 1336.
ـ ثعالبی، ابی منصور، فقه اللغه و سر العربیه، تحقیق و مراجع د. فائز محمد و د. امیل یعقوب، بیروت، دارلکتاب العربی، 1420.
ـ جاروتی، عبدالمومن، فرهنگ مجموعة الفرس، تصحیح دکتر عزیزالله جوینی، تهران، انتشارات دانشگاه تهران، 1378.
ـ حافظیان، ابوالفضل، 1385، نسخهپژوهی، دفتر سوم، تهران، انتشارات کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی.
ـ دهخدا، علیاکبر، 1377، لغتنامه، تهران، موسسۀ لغتنامۀ دهخدا.
ـ رواقی، علی، 1381، ذیل فرهنگهای فارسی، تهران، هرمس.
ـ ریاحی، محمدامین، 1379، چهل گفتار در ادب و تاریخ و فرهنگ ایران، تهران، سخن.
ـ زمحشری، جارالله محمود، مقدمةالادب، موسسۀ مطالعات اسلامی دانشگاه تهران-مگ گیل، 1386.
ـ زوزنی، ابوعبدالله حسینبن احمد، کتاب المصادر، به اهتمام تقی بینش، تهران، نشر البرز، 1374.
ـ شیر، ادیّ، 1386، واژههای فارسی عربی شده، ترجمۀ حمید طبیبان، تهران، امیر کبیر.
ـ صادقی، علیاشرف، 1380، «لغات فارسی کفایۀ الطب حبیش تفلیسی به همراه بررسی لغات تقویم الادویه»، نامۀ فرهنگستان، ش 19 (بهار 1380)، ص 13ـ29.
ـ صفیپور، عبدالرحیم ابن عبدالکریم، منتهی الارب، تهران، انتشارات کتابخانۀ سنایی، [بیتا].
- فرهنگ فارسی مدرسۀ سپهسالار (منسوب به قطران)، تصحیح دکتر علیاشرف صادقی، تهران، انتشارات علمی، 1380.
ـ قضاعی، ابو عبدالله محمدابن محمد، شرح فارسی شهاب الاخبار، مترجم ناشناخته، تصحیح سید جلالالدین حسینی ارموی (محدّث)، تهران، انتشارات علمی و فرهنگی، 1385.
ـ قوام فاروقی، فخرالدین مبارکشاه، فرهنگ قواس، به اهتمام نذیراحمد، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1353.
ـ کرمینی، علیبن محمد، تکملةالاصناف، به کوشش علی رواقی، تهران، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، 1385.
ـ مستوفی، حمدالله، نزهةالقلوب، تصحیح و تحشیۀ گای لیسترانج، تهران، انتشارات اساطیر، 1389.
ـ معین، محمد، 1371، فرهنگ معین، تهران، موسسۀ انتشارات امیر کبیر.
ـ میدانی، احمدبن محمد، فهرست الفبایی لغات و ترکیبات فارسی السامی فی الاسامی، به کوشش محمد دبیرسیاقی، تهران، انتشارات بنیاد فرهنگ ایران، 1354.
ـ نفیسی، علیاکبر، [بیتا]، فرهنگ نفیسی، تهران، کتابفروشی خیام.
ـ وفایی، حسین، 1374، فرهنگ فارسی، به تصحیح تِن هوی جو (دانشیار دانشگاه پکن)، تهران، انتشارات دانشگاه تهران.